梁洪撰稿+翻译+修订 2023/6/14/ 于广州
我们都骄傲地号称自己是艾扬格瑜伽的学生、老师，
我们也都幸运地习练着它，但如果被学生或外人问到：
什么是“艾扬格瑜伽体系”
我们的回答可能基本就是：1，正位2，序列3，时长
若就此再详细地进行阐述，很有可能就要捉襟见肘了。
我们非常幸运地得到了“Guruji瑜伽”的传承人那完整而清晰的分享：
什么是“艾扬格瑜伽”!
让我们仔细阅读和理解普尚吉发表于上个世纪、
后又被总院编辑收录于《瑜伽与新千年》中的
（Yoga and New Millennium）这篇重要而精彩的讲话！
（梁洪女士为艾扬格协会曾经翻译和审校过这篇文章；今天在此的发布，是她修订过的最新版本。）
“除了艾扬格大师的书籍以及他的 “体系” 之外，还没有任何书籍或体系可以站出来证明和确定：
体式，可以通过其修习而成为灵性之道、或可把灵性当作体式的终极目标；
只有在我们这个由艾扬格大师发展出来的体系中，我们才能追溯到体式的 ‘灵性化’；
若允许我这样去形容 ‘体式’的话即 ‘灵性化’；
但，这的确是体式的真正意义。”
付费阅读详细内容 HK$ 10
未经授权, 不得转载。
TW 
EN