20220108 学瑜伽≠学胫骨

普尚吉语 No.97, 2022

Modern teachers,
if asked to speak about
consciousness for 2 minutes,

they won’t do.
But ask them on shin,
Shirshasana/Savangasana/

Trikonasana shin,
they are “Shin-ologist”! (普尚吉自造词汇)

现代的瑜伽老师,

让他们去谈谈意识,
两分钟都说不上来。
但若问他们胫骨,

头倒立、肩倒立、三角式的胫骨……
他们即刻変成了“胫骨学家”!

节选自2013/09/19普尚吉课堂录音
From Class Recording of Prashantji’s

现在, 让我们开始聆听普尚吉语。

未经授权, 不得转载。

en_USEN