普尚吉语 No.69, 2021
Consciousness should be given a chair.
Any posture should be a chair and a seat
for consciousness.
It has to settle down.
That is why it is called “Asana”,
meaning a seat;
Body might be standing,
but let the consciousness be seated.
意识应该被赋予一把座椅，
任何姿势都该成为一把座椅、
(那) 会是专供意识意识的宝座，
以便让意识能安日“坐”下来。
那就是为何，那些才被称为Asana
(在梵语里是 “座椅”之意。
身体(在体式里) 或许站着，
但是让意识“安坐”下来吧。
节选自2020/10/11普尚吉课堂录音
From Class Recording of Prashantji’s
现在, 让我们开始聆听普尚吉语。
未经授权, 不得转载。
TW 
EN