20200502 “我”乃自身宇宙的“小虫”!

普尚吉语 No.16, 2020

The embodiment is a Universe.
You are not the sole resident
in this “house”
millions of cells (are) …
Your body houses so many “people”,
so many “things”.

It is not just your house.
You happen to be living

in your embodiment,
You do not own it.
You don’t live there with a free will.

You are refugee in the embodiment.

你的生命体是一个宇宙,

但你不是这所“房子”里的
唯一居民,
亿万计的细胞也是这里面的“居民”,

你的身体住着许多“人”和“东西”,
所以那不仅是你的房子,

你只是碰巧“住”在你的身体里。
你也不拥有它, 你并非根据你的自由意愿,

想住在那里, 就能一直住在那里,
你只是生命体里的一个临时居民

节选自2016/9/20普尚吉课堂录音
From Class Recording of Prashantji’s

现在, 让我们开始聆听普尚吉语。

未经授权, 不得转载。

zh_TWTW