20200404 瑜伽是痛苦的解药!

普尚吉语 No.13, 2020

Currently no therapy fights the cause
of sorrows…
Antibiotics cannot provide antidote

for sufferance.
What is the antidote for our sufferance?
I have coined a term for it—

like antibiotics,
these are “anti-Kleshotics”.

目前
还没有任何对抗悲伤之因的疗法,
消炎药,也无法为痛苦提供解药。

那什么是我们痛苦的解药呢?
我, 特意为它造了一个词,

就像英语里的那个“消炎药”,
瑜伽里有“消苦药”。


节选自《瑜伽与新干年》
Yoga and the New Millennium

现在, 让我们开始聆听普尚吉语。

未经授权, 不得转载。

zh_TWTW