20200315 “梵咒”的魔力!

普尚吉语 No.11, 2020

Mantra means something
that is compressed.
Therefore, mantras are very short

as all the powers are compressed
in the them.
It has a great effect
if it explodes or implodes.
The mantra may be small

but its effect will be so large
that even if you decide to use the sky
as your paper,
you will not be able

to complete the thesis on it!

曼陀罗 (“梵咒”)

是某种被压缩的事物,
它们短小,是因为所有力量浓缩在里面
,
一旦爆发,无论是“外”爆还是“内”爆,
其影响都是巨大的。
曼陀罗或许很小,其威力却是那么大,

即使你用天空作纸,
也无法在那上面写完关于它的论著!


节选自《瑜伽与新干年》
Yoga and the New Millennium

现在, 让我们开始聆听普尚吉语。

未经授权, 不得转载。

en_USEN